The dark and disturbing world of The Weeknd’s After Hours album came to life through nightclubs, nightmarish city streets and grotesque characters inspired by his music videos.